今天公布的官方数字表明,纪律检查部门共受理了15万余起公众举报案件。
互联网摘选
有8000多人从事棉纺织行业, 其中技术管理人员占15.
互联网摘选
In the nation's 517 cities, more than 300 women have been elected mayor or deputy mayor.
在全国517个城市中, 有300多名女性当选为正副市长.
汉英非文学 - 白皮书
Grandmother feels sleeping on plank bed is more comfortable than on the spring mattress.
奶奶觉得板床比“席梦思”睡着舒服.
互联网摘选
Guanyinge standing in the middle of the white marble audio-visual concept more than 2 meters high.
在观音阁中站立的汉白玉观音像高2米余.
互联网摘选
虽然你可能以前听说过更直接的催吐法,但我可不想在那种事上花时间。
互联网摘选
某些人能比他人承受更大的压力,但是在较长时间里承受过大的压力会造成任何人或身体发生病变或心理出现抑郁。
互联网摘选
如果测得的质量和频谱在伽马射线区域所占的比例比预期的结果要大,物理学家可以排除一定的结果。
互联网摘选
With the traditional model of the cell is more than the obvious advantage of it.
与传统的细胞模型相比,它的优势更加明显。
互联网摘选
以色列住房建设部长波依姆宣布,计划在占领区建造1千多处新住房。
互联网摘选
It is the first time more than three images share Summer Olympic mascot duty.
这第一次是超过三个图像份额夏天奥林匹克吉祥人义务。
互联网摘选
从第一个夏季奥运吉祥物瓦尔第(Waldi)的诞生到伦敦奥运吉祥物文洛克,夏季奥运吉祥物已走过了四十多个年头,同样独具魅力的还有冬季奥运会的吉祥物。
互联网摘选
无论如何,这也显示了对于那些常常说“是的,部长”的人群来说,仪态端庄是远比旋转技巧要来得重要得多。
互联网
Computer hacking has always been a pursuit driven more by geeky passion than a quest for profits.
一直以来,电脑黑客行为更多是受专业热情驱动的一种追求,而非一种追逐利益的行为。
互联网
